Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.141
|
81.
Ús de l'article davant dels noms de persona, d'animals i d'objectes singulars / 'en Pau Casals' o 'Pau Casals'?
Font
Fitxes de l'Optimot
ara algunes campanes. Per exemple:
Feia dies que no trobàvem en Tigret i els ratolins campaven lliures per la casa.
La Tomassa no va parar de repicar.
Cal tenir en compte que en valencià, en parlars de la Franja i en tortosí no se sol fer servir l'article davant dels noms de persona. Per exemple [...]
|
|
82.
Com es diu 'de lo contrario' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir expressions com ara si no, altrament, en cas contrari, entre altres, per expressar oposició. Per exemple:
El deixo sortir de nit perquè sé que és responsable; si no, no ho faria pas.
[...]
|
|
83.
Com es diu 'de lo lindo' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions molt, de debò, d'allò més, entre altres, per expressar el significat 'en grau considerable'. Per exemple:
Ens vam divertir de debò.
Amb les seves bromes, vam riure d'allò més.
[...]
|
|
84.
Com es diu dulce de leche en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
La forma catalana adequada per designar el que en castellà s'anomena dulce de leche és almívar de llet. Es tracta de la menja que s'elabora amb llet i sucre, deixant-la reduir a foc lent fins que adquireix una consistència de xarop més o menys dens. Tant la consistència com el procés d'elaboració [...]
|
|
85.
Com es diu demanda de contradicción en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
demanda de contradicció En llenguatge jurídic català, el terme demanda de contradicció designa un escrit d'al·legacions que formula la part passiva per oposar-se a la pretensió de la part actora d'aconseguir la plena efectivitat d'un dret real inscrit en el Registre de la Propietat.
El terme [...]
|
|
86.
Es pot dir dintre de tot en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses expressions que serveixen per avaluar un resultat o arribar a una conclusió, com ara fet i fet, comptat i debatut, al capdavall, encara, malgrat tot, ben mirat, etc. Per exemple:
No ens queixem que, al capdavall, el menú d'aquest restaurant és prou bo.
Malgrat tot [...]
|
|
87.
Es pot dir de la mà de ('guiat per') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
. Per exemple:
Sota la direcció de Jordi Borràs, ens endinsarem en el món de la fotografia.
La moda independent aterra a Catalunya gràcies a la dissenyadora de Manresa.
En canvi, la locució de la mà de, que també s'usa amb aquest sentit, no és normativa.
Per expressar que una cosa es produeix [...]
|
|
88.
Separació de mots a final de ratlla / Separació de diftongs i triftongs
Font
Fitxes de l'Optimot
Per fer la partició d'una paraula a final de ratlla cal tenir en compte les síl·labes. Per exemple, la paraula concepte té tres síl·labes: con-cep-te. És per això que a final de ratlla no es poden separar mai les vocals d'un diftong o d'un triftong:
fei-na
mou-re
ai-gua
io-de
quo-ta
guai-ta [...]
|
|
89.
Com es diu de pie en català: de peu, dempeus o dret?
Font
Fitxes de l'Optimot
està dempeus.
Que l'acusat es posi dempeus.
Cal tenir en compte que l'ús de les formes de peu i en peu amb aquest significat no és acceptat per la normativa.
[...]
|
|
90.
Canvi o manteniment de la preposició en davant d'infinitiu / pensar en fer, pensar a fer o pensar de fer?
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan el verb pensar té el significat de 'tenir la intenció de', va seguit de complement directe, que pot anar introduït per la preposició de. Per exemple:
Pensava dir-li la veritat tan bon punt arribés.
Pensava de dir-li la veritat tan bon punt arribés.
En canvi, amb els significats de [...]
|
